平素より格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。

母の日に向け、数多くのご用命を頂戴する季節ではございますが、この時期は市場全体の需要が高まる影響により、花材の品質にばらつきが生じやすく、当店が大切にしている基準を安定して満たすことが難しくなる場合がございます。
そのため誠に恐れ入りますが、5月8(金)〜11(月)の期間につきましては、ご注文の受付を一時停止させていただきます。

大切な贈り物に責任を持ってお応えするための判断となりますので、ご理解いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

As we approach Mother’s Day, we are truly grateful to receive a large number of orders. However, due to the significant increase in demand across the market during this period, the quality of floral materials can become inconsistent, making it difficult for us to consistently meet the standards we value.

Therefore, we regret to inform you that we will temporarily suspend order acceptance from May 8th (Fri) to May 11th (Mon).

This decision has been made to ensure that we can responsibly deliver arrangements worthy of such special occasions. We sincerely appreciate your understanding.

Thank you very much for your continued support.